Bienvenue à tous !

Samedi 28 mars 2015 à 12:00 dans l'AGORA au CIV

à la journée internationale du CIV(dans l'AGORA)

Les enfants du CM1, CM2 et CE2 Haut Sartoux sont invités de chanter le premier couplet du hymne Européen en Allemand, en Anglais et Italien.

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium.
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt,
alle Menschen werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel weilt.

La journée est autour du thème "source d'avenir"

Tout l'argent collecté sera partagé entre

le club Model United Nations (MUN)

et le projet de la Maison des Lycéens :

" Rain Drop "

qui vise à creuser un puits au Togo et améliorer la vie du village.

Il a été créé par un ancien élève de la section.

Tout comme l'eau apporte des perspectives pour une vie meilleure, nous œuvrons tous pour que l'éducation en section internationale apporte un futur différent à nos enfants et au monde.

Nous vous attendons donc très nombreux pour ce grand évènement !

Le bureau APEG se concentrera sur le buffet chaud salé représentatif de l'Allemagne ; n'hésitez pas à apporter sur notre stand des gâteaux, bien typiques de nos belles cultures et qu'ils proviennent de recettes françaises ou allemandes, ils seront les bienvenus afin de poursuivre le buffet par le traditionnel "Kaffee-Kuchen".

Votre aide pour préparer, confectionner et ranger nous est très précieuse,

alors ne manquez surtourt pas ce grand rendez-vous !

Calendrier et conditions a verifier sur le site de l’ Academie :

• 15 decembre : document a telecharger sur le site de l’Academie
• 3 fevrier : au directeur
• 18-25 mars : epreuves mercredi apres-midi
• 8 avril : resultats
• 24 avril : affection close

un test de recrutement n’est pas nécessaire pour des élèves qui viennent d’une section internationale et pour qui le niveau requis a été confirmé par l’école élémentaire. Si l’ecole ne le confirme pas, le test de recrutement est obligatoire.

des élèves qui viennent d’une l’école élémentaire qui enseigne une lange renforcée (pas de section internationale officiellement reconnue) doivent passer le test de recrutement

les mêmes conditions de recrutement s’appliquent indépendemment de la nationalité de l’élève (nouveau !)

Le test de recrutement : *test écrit, environ 1 h, test oral : environ 15 min

Le test écrit comporte 3 épreuves :

• exercices dans la langue de section : 40%
• rédaction dans la langue de section
• rédaction en francais

Les deux rédactions comptent pour 60% du résultat. L’allemand et le francais comptent pour 50% respectivement.

__________________________________________________________________________________________________________________________

Einschreibung in die 6ème in 2015

Kalender und Konditionen: die Webseite der Akademie ist Referenz !

• 15. Dezember: Bewerbungsunterlagen auf der Webseite der Akademie publiziert
• 3. Februar: Abgabe der Bewerbungsunterlagen an die Akademie
• 18.-25. Maerz: Aufnahmetest Mittwoch nachmittag
• 8. April: Ergebnis des Aufnahmetests
• 24. April: endgueltige Liste der aufgenommenen Kandidaten

für die Schüler, die aus einer internationalen Sektion einer Grundschule kommen: wenn die Lehrkraft (z.B. in der Grundschule Sartoux) im Einschreibeformular bestätigt, dass der Schüler das entsprechende Niveau für die 6ème section internationale hat, dann wird der Schüler ohne weiteren Test in die section internationale zugelassen. Sollte die Grundschule dies nicht bestätigen können, muss der Schüler den Aufnahmetest machen.

Schüler, die aus einer Grundschule kommen, an der une "lange renforcée" angeboten wird (also keine Grundschule mit einer offiziellen "section internationale"): Aufnahmetest notwendig.

für alle Schüler, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit, gelten die gleichen Aufnahmebedingungen. Die Staatsangehörigkeit spielt keine Rolle mehr. (Veränderung im Vergleich zu den letzten Jahren).

Zum Test: *schriftlicher Test, ca. 1 h, * Mündlicher Test: ca. 15 min.

Der schriftliche Test besteht aus drei Teilen:

• Schriftliche Übungen in der Sprache der Sektion: 40%
• Schriftliche Textproduktion in der Sprache der Sektion
• Schriftliche Textproduktion auf französisch.

Die beiden schriftlichen Übungen machen 60% aus, wobei deutsch/französisch 50 zu 50 gewertet wird.

Voici une trame d'ordre du jour :

1. présentation des membres du conseil

2. organisation pédagogique des sections internationales

3. information sur le recrutement 2015

4. organisation d'activités complémentaires de formation

---------------------------------------------------------------------

Points evoqués par le FCPE avant la réunion

Réflexion sur la détermination du niveau (classe) dans lequel les enfants sont testés.

Actuellement au moment du conseil de section (l'année dernière fin janvier) est déterminé combien de places sont disponibles dans les différents niveaux. Si à ce moment là aucun départ n’est connu déclaré officiellement dans un niveau, aucune candidature ne peut être envoyée et aucun enfant ne sera testé. Or les départs sont connus souvent plus tard.
Argument qu'on n'a pas les moyens de passer des tests inutiles dans les classes ou aucune place est libérée et éviter les frustrations des parents et enfants
Néanmoins la procédure actuelle n’est pas très visible, amène à des retard d’une année et laisse des places inoccupées comme c’est le cas en section germanophone.

----------------------------------------------------------------------------------------

Compte-Rendu

1) Présent FCPE, API, ASEICA , APEG, 'insprectrice de Circonscription et de l'Académie de Nice....

2) Les groupes et les horaires des sections restent pareils comme l'année dernière.

3) Cette année pour la première fois il y aura une réunion d' information sur les sections internationaux en primaire du Haut Sartoux comme déjà fait à Nice, au CIV, et autres pour combler un manque des infos et du fonctionnement de la section.

http://www.ac-nice.fr/ienvalbonne/sartoux/fr/articles.php?lng=fr&pg=140 (15 janvier)

• La saisie en ligne du dossier est prévu pour l'année prochaine pour éviter les dossiers papiers et les fautes liés à la transmission des infos des dossiers papiers partiellement incomplètes.
• Une convention était signée entre Valbonne et Châteauneuf pour faciliter les enfants de s'inscrire dans la section international
• Notre demande de faire des tests en septembre pour les places qui se libèrent plus tard ne peut pas être prise en compte. Les raisons données étaient

- organisation
- information suffisante pour informer les parents sur les dates supplémentaires en septembre

22 places disponibles en CP section Anglophone
3 places disponibles en CE2 section Anglophone
15 places disponibles en CP section Germanophone
1 places disponibles en CM2 section Germanophone

• Semaine Franco-Anglais -> 16-20 mars ( semaine St. Patrick)
• Semaine Franco-Allemand -> autour du 22 janvier (pas d'exposition des livres cette année)

Des actions sont prévues pour un décloisonnement entre les différentes classes.

Début des cours: 24 septembre 2014

1. pour des enfants de 8-10 ans - Cours niveau débutant/notions

a la MJC de Garbejaire de 16h30-17h30

• Pour les enfants qui parlent peu ou pas d’allemand et qui veulent acquérir de premieres connaissances
• Un support pour les parents qui veulent faire entrer leurs enfants en section internationale allemande au CIV (6 enfants ont réussi le test du CIV en 2012)

2. Cours niveau avancé

a la MJC de Garbejaire de 17h30-18h30

• Pour les enfants qui parlent déjà allemand et qui veulent approfondir leurs connaissances
• Un support pour les parents qui élèvent leurs enfants bilingues.

Contact : MJC Garbejaire/Valbonne

MJC Espace Culture et Citoyenneté
06560 Valbonne
Tel : 04 93 64 39 31
mjc.valbonne@wanadoo.fr

Professeur : Ira Soehnge-Camous (irasoehnge@free.fr)

Am Samstag den 29.03.2014 ab 11h findet am CIV in der AGORA der bekannte und beliebte INTERNATIONAL DAY statt.

Unter dem Motto „Education change la Vie“ werden viele Programmpunkte angeboten, unter anderen auch ein Schnuppertanzkurs.
Der Gewinn der Veranstaltung geht an die Maison des Lycéens für ihr Projekt Eu Ajudo Rocinha in den Favelas von Rio und an den Debattierklub MUN.

Der Internationale Tag wird von allen Sektionen des CIV veranstaltet und ist alljährlich ein großes Ereignis, an welchem man sich kennenlernen, miteinander reden und austauschen kann. Er prägt ganz wesentlich den Charakter unserer Schule, an der unsere Kinder nicht nur eine oder mehrere Sprachen lernen sondern insbesondere internationale Kultur kennenlernen.

Neben all den gastronomischen Spezialitäten aus vielen Ländern wird auch wieder die deutschsprachige Sektion einige Schmankerl anbieten, wie Gulasch, Brezeln und Bier.

Für unser Kuchenbuffet brauchen wir jedoch Ihre Hilfe! Ein paar leckere Kuchenideen finden Sie hier  http://doodle.com/4vzryhu82ya9k3rg

Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe und freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre APEG